Abdel Karim el Kabli
The avuncular poet, composer
and folklorist Abdel Karim el Kabli, now in his mid-sixties, has
become a walking encyclopaedia of the musical heritage of north,
east and central Sudan. Kabli embraces both colloquial and classical
styles, and is equally beloved by academics and ordinary Sudanese.
Abdel Karim el Kabli wrote Sukkar, Sukkar (Sugar, Sugar) in 1962, a gently lilting take on the Twist, the dance craze he had just encountered in England, and which he claimed could be traced back to the Zar ritual in Sudan. His restrained style is a million miles from spirit possession, but he comes across as an amiable old toad.
Sudanupdate.org
Maza Yakoun
About Alkabli visit to Darfur
U.N.F.P.A.
The player will show in this paragraph
سنواتي في امريكا:
موسيقانا في منتهى العذوبة وأفعالنا في منتهى العنف
طلحة جبريل
يعتبر حي "شانتيلي" الذي سكنت فيها أزيد من سنتين، جزء من مقاطعة
"فيرفاكس" أغنى مقاطعات ولاية فرجينيا. ثراء هذه المقاطعة جعل خدماتها
وفي جميع المرافق متميزة. هذا الثراء مرده الى ارتفاع مداخيل الضرائب،
إذ ان معظم سكان المقاطعة هم من الطبقة الوسطى وبينهم من ينتمي الى
شريحة أعلى.
بسبب ارتفاع مداخيل المقاطعة جري الاهتمام بكل شيء ، لذلك رصفت الطرق
الضيقة داخل الغابة التي تحيط بالحي من كل جانب، بحيث يتمشى فوقها
الراجلون او الذين يمارسون رياضة المشي او الركض.
كنت امارس الرياضة يومياً لمدة
ساعتين على الأقل، وكان رفيقي داخل تلك الغابة جهاز " آي بود" من خلاله
عشت اياماً واسابيع وأشهراً وفصولاً مع الموسيقى والاغاني السودانية.
كنت قررت ان استمع كل يوم لأغاني فترة معينه، اي جميع الاغاني المتوفرة
من تلك الفترة ثم أعيد الاستماع اليها في محاولة للفهم والتأمل، وتدوين
بعض الملاحظات. وبما انني كنت اتمشى او أركض لم يكن هناك خيار لكتابة
تلك الملاحظات سوى تسجيلها على مسجل صغير ثم تفريغها بعد ذلك.
المؤكد ان جيراني الاميركيين في حي" شانتيلي" والذين كانوا يمارسون
رياضة المشي ساورتهم الشكوك حول قواي العقلية. إذ كيف يمكنهم استيعاب
ما يقوم به هذا الشخص الذي يمشي تارة او يركض تارة اخرى وهو يترنم في
بعض الاحيان، أو يتحدث الى مسجل صغير يعلقه على صدره. خاصة ان الأمر
كان في بعض الاحيان يتحول الى منلوغ ، أو نقاش مع نفسي.
كنت اسجل في المسجل مثلاً" لاشك ان نبرات الحاج محمد أحمد سرور في
أغنية يا قائد الاسطول فيها نخوة، والمؤكد ان سرور كان حين يغني يطرب
نفسه قبل أن يطرب جمهوره، وفي ظني ان عدم تعدد الآلات الموسيقية جعل
صوت سرور يصلنا صافياً متألقاً وواضحاً، اولئك الفنانون كانوا يطربون
الناس اعتماداً على حناجرهم ولاشيء عدا تلك الحناجر، وبما انه لا توجد
مؤثرات صوتية ، ولم تتوفر مايكرفونات فإن الحبال الصوتية للحاج سرور
كانت قوية بكيفية مدهشة " .
كنت اقول ذلك وفي بعض الأحيان اطرح على نفسي تساؤلاً حتى اتذكره في وقت
لاحق وابحث له عن اجابة كأن اقول" ياترى لماذا كان الناس يطلقون على
الفنانين لقب " صياع" هل لانهم يعيشون حياة اجتماعية متحررة، ام أنهم
لم يكن يأبهون بالانضباط للتقاليد والعادات، أم ترى
أن الأمر كان يتعلق بسلوكيات لم يتقبلها مجتمع سوداني له قيم محافظة،
هل حين يغني الرجل ، يمكن أن يكون ذلك دليلاً على انه لايحترم القيم
الاجتماعية وبالتالي يصبح " صايعاً" .
كنت أطرح هذه الاسئلة او اقول كلاماً مشابها بصوت مرتفع ، ليكون التسجيل واضحاً خاصة ان هناك في الغابة ضوضاء جميل، يتمثل في اختلاط وتمازج أصوات الطيور وخرير ماء النهر الصغير واحياناً نباح كلب من تلك الكلاب التي يسير الاميركيون خلفها أوهي تسير خلفهم. وبما اننني أسجل بصوت مرتفع كان لابد أن الفت انتباه الناس، كانوا يرمقونني بنظرة استغراب لكنهم لا يقولون شيئاً، ببساطة لان لا أحد ينشغل بالآخرين، وفضولهم له حدود، ويحترمون "خصوصية" كل شخص. تلمس ذلك على سبيل المثال في الصف الذي يقف احياناً أمام الصيدلية أوالبنك والمرافق المماثلة، لا أحد يقترب منك عندما تتحدث مع الصيدلي أو موظف المصرف أو يصيخ السمع للحوار الذي يدور بينكما.
بدأت كما اسلفت استمع بانتباه شديد الى أغاني الحقيبة في تلك الأمسيات
الرائقة. لاحظت ان هناك قمة يقف فوقها سرور، وهذا مطرب يعد فلتة من
فلتات الزمان. كنت حين أسمعه ترفرف
روحي مثل طائر يستقبل الربيع بعد شتاءٍ قاسٍ . كما اكتشفت في تلك
الامسيات صوت آخر من ذلك الزمان الذي تواترت الينا حكاياته عبر الرواة
، وهو صوت زنقار. ولم افهم لماذا ركز الناس اهتمامهم حول حياته
الاجتماعية ونسوا صوته واداءه الشجي. ولعل من المفارقات ان زنقار هو
أحد قلة تغنوا للوطن
من مطربي تلك الحقبة. اكتشفت ايضاً مسألة في غاية الأهمية ، وهي ان لكل
قصيدة من قصائد الحقيبة قصة تروى. ومعظم تلك القصص ظلت شفوية. صحيح ان
الناس يتناقلونها لكن نحن نعرف ان الحكايات الشفوية غالباً ما تتعرض
الى اضافات وحذف، ولا اعرف اذا كانت حكايات أغاني الحقيبة قد تم
تدوينها،أو ان طلاب معهد الموسيقى والمسرح، الذي لم ينجو هو الآخر من
مصائب" التوجه الحضاري" درسوا تاريخ ذلك الغناء.
بعد فترة الحقيبة. انتقلت الى سبعة مطربين، أظن انهم شكلوا البداية
الحقيقية للأغنية السودانية الحديثة، وهم ابراهيم الكاشف واحمد المصطفى
والتاج مصطفى وحسن عطية وابراهيم عوض وعبدالعزيزداود وعثمان حسين
والعاقب محمد حسن. وفي هذه المرحلة بدا لي واضحاً ان آلة الكمان أضافة
الى العود لعبتا دوراً كبيراً في تزويق الالحان على الرغم من محدودية
السلم الخماسي، ومحدودية جمله الموسيقية.
كان لكل واحد من هؤلاء المطربين امكانيات فنية هائلة.
كان الكاشف هو الذي خلق "ثورة" الغناء ، ثم جاء احمد المصطفي وحسن
عطية، ليقدما لونية أخرى، ولعلني من خلال الاستماع مجددا لاغانيهما
فهمت لماذا ارتبط الاثنان بالنخب المتعلمة. أما ابراهيم عوض فينطبق
عليه وصف المغني "العاطفي"، في حين برع كل
من التاج
مصطفى والعاقب محمد حسن في انتقاء القصائد التي قدماها . لنتأمل هذا
البيت مثلاً :
لا تخفي ما فعلت بك الأشواق وأشرح هواك فكلنا عشاق
او هذا البيت:
يا حبيبي ظمأت روحي للتلاقي وهفا
قلبي إلى الماضي وناداني اشتياقي
ثم هناك بالتأكيد حنجرة قل مثيلها هي حنجرة ابو داود، وارجو ان تعيدوا
الاستماع اليه وهو يردد أو في الواقع يترنم باغاني الحقيبة. عثمان حسين
فنان ، يجسد رقة الغناء السوداني.
بعد تلك الفترة ، وليس هنا المقصود تقسيماً زمنياً بل تقسيماً فنياً،
جاء أربعة من عمالقة الغناء والموسيقى، وعندما عدت للاستماع لأغانيهم
أدركت ان حظهم لم يكن طيباً،على الرغم من كل زخم الشهرة.لانهم برزوا في
وقت واحد أو في فترات متقاربة. وكان سيكون الأمر مختلفاً لو أنهم ظهروا
على فترات متباعدة. وهم بدون ترتيب مقصود محمد الامين وعبدالكريم
الكابلي ومحمد وردي وسيد خليفة.
ربما يعتقد البعض ان سيد خليفة لا يجوز وضعه في مصاف القمم الفنية
الثلاث. اي "المحمدين وكابلي". شخصياً كانت لدي حساسية سياسية من سيد
خليفة. واتذكر انه حين زار المغرب مع محمد ميرغني في السبعينات، جعلت
بيني وبينه مسافة على الرغم من اتحاد الطلاب السودانيين، وكنت وقتها
اتولى رئاسته، هو الذي نظم جولتهما في عدد من المدن المغربية . كنت
معجباً وقتها بأغنية محمد ميرغني التي يقول مطلعها " أمسك عليك عيونيك
ديل" وفي تلك الجولات لم أكن استمع الا لتلك الأغنية.
لكن حين أعدت الاستماع الى سيد خليفة ايقنت انه ربما كان هو فنان
المسرح الاول في السودان . المطرب القادر على خلق تفاعل مذهل بينه وبين
الجمهور، ولعله هو الفنان الذي أهتم كثيراً بانتشار الأغنية السودانية
واستطاع أن ينقل الترانيم والأهازيج السودانية الى جيراننا العرب
الافارقة. في أمسيات " شانتيلي" استمعت الى أغنية ما زالت تطربني
كثيراً على الرغم من انها ليست من أغانيه الاساسية وهي اغنية التي يقول
فيها" أسالوه ..أسالوه، اسالوه دى قايل الناس نسوه" . فعلاً نحن لا
ننسى قصص حبنا حتى لو تباعدت الأيام.
وبدا لي محمد الامين موسيقاراً حقيقياً مبدعاً. ولعل من المفارقات
ايضاً، انني اكتشفت له اغنية من أغاني الفلكولور الشعبي تعد قمة في
الروعة، وهي أغنية يتغنى فيها " لعيال أب جويل الكمبلو وعرضو".
أما وردي فاعتقد عند تقيمه، لابد نجد
أن نكتشف عدة "ورديات" وليس وردي واحد، وهو ومحمد الأمين ابدعا كثيراً
في الأغنية السياسية. ولا أعرف لماذا اطلقنا عليها اسم " الاناشيد" .
كابلي كان وما يزال نموذجاً للفنان المثقف، واتذكر حديثاً بيني وبين
الفنان المغربي عبدالوهاب الدكالي ، قلت له إن لدينا فناناً مثقفاً لا
مثيل له في العالم العربي، وحين سمع الدكالي ثلاث من اغاني كابلي، وهي
"اراك عصي الدمع" التي لحنها قبل ام كلثوم، وقصيدة اليزيد بن معاوية "
نالت على يدها ما لم تنله يدي " وأغنية " أجمل من لؤلؤة بضة صيدت من شط
البحرين". قال الدكالي بالفعل هذا فنان مثقف واستثنائي .
الكابلي فنان موسوعي، وهو الفنان السوداني الوحيد الذي ربطتني به علاقة
شخصية، وسعدت بتقديمه في آخر زيارة له لامريكا في محاضرة حول اغاني
التراث، وكان ممتعاً ومفيداً كدأبه.
بعد القمم الأربعة يأتي من اعتبرهم غير المحظوظين، اولئك الذين تألقوا
في آواخر الستينات وحقبة السبعينات، وفي مقدمهم احمد الجابري، وابوعركي
البخيت، وزيدان ابراهيم .
بقيت اعتقدت أن احمد الجابري، من أكثر المطربين الذين ظلموا. هذا فنان
يخاطب شغاف القلوب، كل ما استمعت الى الحانه تجد في أغانيه جديداً.
بقيت معجباً به منذ أيام الصبا، وترسخ هذا الاعجاب بل وجدت أنه يستحق
أكثر من الأعجاب وانا استمع لأغانيه في أمسيات " شانتيلي". ونحن عندما
نتماهى مع اغنية ما نظن ان تلك الأغنية تتحدث عن دواخلنا. كنت في كل
مرة أجد ان الجابري يتحدث عن هذه الدواخل.
لنتأمل:
حدي يشعر بالسعادة ويمشي يختار البعاد
حكمة والله وحكاية تشغل أذهان العباد
ناس بتتعذب وحيدة وناس بتنعم بالوداد
بعد كل مساء من أمسيات " شانيلي" كنت اسأل نفسي سؤالاً لم
أجد له جواباً، إذا كانت موسيقانا وأغانينا بهذه العذوبة والرقة ، من
ان أين جاءت جرثومة العنف الفتاك الذي اقعد بلادنا، وجعل عقلنا الجمعي
عنيفاً الى الحد الذي قتلنا بايدينا ملايين الناس من أهلنا وابناء
وطننا؟ هل لدينا أنفصام في الشخصية؟
هذا عن الأغنية السودانية ، لكن ماذا عن السودانيين؟ كان من اكبر فوائد سنوات اميركا أنني تعرفت لأول مرة على السودانيين عن كثب. قبل "الرحلة الاميركية" لم اكن اعرف السودانيين، لسبب موضوعي، هو السنوات التي طالت وامتدت خارج الوطن. سودانيو امريكا يحتاجون الى كتاب.
الكابلي مستودع الجمال
منوعات الجمعة التي استضاف فيها المذيع اللامع محمد عبدالكريم الفنان /
عبدالكريم الكابلي الموسيقار المجدد ـــ و د. الماحي سليمان من علي
الهاتف ـ كانت حلقة جميلة بلا شك ورائعة بروعة وشموخ الأستاذ كابلي
.....
فقد قرأت في جريدة عالم النجوم إشادة مستحقة بالمذيع النجم محمد
عبدالكريم . لم يتطرق إلي الشك في موهبة النجم وقدراته الفائقة في
التحكم في إدارة الحوار وجعله ثراً لأنه يمتلك ناصية البيان والتبين
وبحوزته مفاتيح المفاليق
في شخصية حنيفة ــ الأمر الذي جعل الأستاذ كابلي يتحفنا دررا تتطاير عن
شعل ولكن ... يبقي الاستدراك ضرورة .... يمليها الصياغ
فهو بالقطع لاينقص من اجر محمد
شيئا يظل الأستاذ كابلي دوما مستودع الجمال ( وكل الجمال ) وكنز
الثقافة والمعرفة بكل ضروب الفن .. بل هو فارس هذا المضمار الذي
لايدانية فيه أي فنان أخر وبلا مراء فالأخ محمد كان ذكيا حينما عمد إلي
التبشير من قبل فترة باستضافته للأستاذ كابلي في احدي حلقاته القادمة
فقد استطاع ان يستفيد من المفردة الإعلانية أيما استفادة . جعلت معجبي
كابلي ومحبي الثقافة والحرف الرصين يحتضنون المذياع منذ الثامنة فتلك
اللفته الرائعة من محمد أمكنته من جمع الناس حول مأدبة منوعاته والتي
لن ينفضوا من حوله عندما ركنت المنوعات
إلي الرتابة وعدم التجديد ,فهو حقا ذكيا عندما ازكي جزوة
حلقاته باستضافة الهرم كابلي
....
قررت بان حلقات حسين خوجلي في برنامجه التلفزيوني ( أيام لها إيقاع )
كانت ذات وقع جميل وجرس يأخذ شغاف القلوب عندما بدأ الأستاذ / كابلي
...
فالقاعدة الذهبية التي توصلت إليها عن قناعة ويقين هي من أراد لأي مادة
أدبية أو فنية أن يكتب لها النجاح ولو لحين عليه ان يستعين بالأستاذ /
كابلي , فهو الرائد الذي لايكذب أهله ....
عندما ارغب في الكتابة في أمر يتعلق بالكابلي تتداعي إلي الأفكار
والجمل تنساق متناسقة ومتناغمة دون ما عناء أو رهق فأوردها حرفا اخضر
اسود به بيض الصحائف وردا وزهرا يكلل به صدر الأستاذ شوقا وعرفانا لأنه
جعلني وإخوتي نتذوق الفن الراقي وأتخذ له حيزا مقدرا من بؤرة اهتمامي
...فلحظات سعدي هي عندما استمع للكابلي عندما يشدو بكل الجمال وحبية
عمري وأخريات .
مهندس / فيصل سليمان بشير
سودانير 21/5/2005م
For many people, words are living things. The moving images reflected in the meanings of words make them alive. Words live, die and sometimes they are resurrected. After being dormant and forgotten for centuries, some words are brought back to life by old researching scholars. And strangely enough, they come to life in a different dress, with colour and fabric in contrast to the old one.
Abdelkarim Alkabli
Alkabli visit to SACCMD (Maryland - USA)
SACDO is a non-profit and non-political organization entity established since 1997. The program mission focuses on the education of Arabic language and advocates Sudanese culture and exchange among the American Sudanese community children.
القومة ليك ياوطني
الثلاثين
من شهر ينايرعام 1989م.
عندما ولد عبد الكريم عبد العزيز
الكابلي في الثلاثينات وحط كأبتسامة على ثغر بلادنا . . جاء يحمل في
عروقه ثراء التنوع الثقافي في بلادنا . . شيء من الشرق . . وشيء من
دماء الكنجاره في الغرب . . وشيء من الشمال.
الكابلي يحبه أهل السودان لأنه عاد بهم غائصا في عمق التراث الشعبي
والقومي . . تراث بنونة وشغبة وبت مسيمس ولم يقدم ذلك مغنيا وكفى بل
قدم المحاضرة تلو المحاضرة والندوة تلو الأخرى في دور الثقافة
والمنتديات محليا وعربيا وأجنبيا.
إن
مكان الكابلي في حركة الثقافة السودانية كبير ومتسع كاتبا ومؤلفا
موسيقيا ومغنيا ووطنيا محبا لبلاده كما أحبها خليل فرح وهو يصدح كما
الكابلي من بعده . . (يابلادي كم فيك حاذق . . غير إلاهك ما أم رازق).
![]() |
|
Your e-mail: |
|
| Please
we need you as a friend.. thanks. نرجو منكم الانضمام لقائمة اصدقاء الموقع .. شكرا |
| Alkabli CDs |

![]() |
| في عز الليل i Aiz Allil |
|
| سعاد Su'aad |
![]() |
| حفل القاعة Hafl |
![]() |
| حليل موسى Hileel Musa |
![]() |
| لماذا Limaza |
![]() |
| كابلي في اثيوبيا Kabli In Ethiopia |
![]() |
| امير العود 1 Ameer Al Oud |
![]() |
| زمان الناس |
AbdelKarim AlKabli
(Arabic:
عبد الكريم الكابلي)
is a
Sudanese
singer,
poet,
composer,
songwriter and
humanitarian known for his songs with themes of love, passion,
nationalism,
Sudanese culture and
folklore.
In
1960,
President Jamal Abdelnasser of
Egypt decided to visit
AlKabli's songs contain a diversity of topics and scenes including love,
passion, revolution,
nationalism and Sudanese folklore. Some of his songs are old
Arabic poems that can be comprehended by Arabic linguists.
Others are in old
Sudanese Arabic dialect that might require deep
knowledge of the language and customs.
On May 12, 2002 AlKabli was awarded a honorary doctorate in literature from University of Nyala Nyala, Sudan.
As a poet, music composer and singer I profoundly feel the unfailing great influence of arts upon human beings and that human life is not sustained by bread alone. But in such a situation a helping tangible aid to the displaced population would bring better results.
2008

Abdel Karim Alkabli by Abdel Karim Alkabli is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License.
Based on a work at www.alkabli.net.